"Geja's assassination attempt on Pamma fails, landing him in the same jail with plans to finish the job. A cop's transfer scheme heightens tensions."